9.30.2006

法國式浪漫

法國是一個令人嚮往居住的國家,男女之間情懷浪漫,深情、擁抱、接吻...,遍處可見,柔化工業社會的烏煙瘴氣。

這般浪漫不會有問題嗎? 譬如,小孩就多了。

確實是如此,在歐洲國家的新生兒出生率降到歷史的谷底,平均一個婦女生 1.3 個小孩,法國嬰兒出生率卻逆勢維持在 1.8 ,生育率僅次於愛爾蘭。不過,這不被認為是問題,在許多先進國家都強烈表達他們需要小孩的困境下,法國政府可得意的。人民浪漫下的結晶,政府也浪漫地悉心照護

  • 獎勵生育津貼,領養者也有﹔
  • 有薪產假四個月﹔
  • 三年育嬰假,留職停薪﹔
  • 三歲前,每月育嬰津貼﹔
  • 津貼隨嬰兒數增加﹔
  • 三歲開始,學齡前全時的安親班照護﹔
  • 稅賦,生活各項優惠...
台灣有機會可以浪漫起來嗎?

2006 科學暨工程視覺挑戰競賽

由美國國家科學基金會 (National Science Foundation) 與科學雜誌期刊 (Science Magazine) 連續舉辦第四年的科學暨工程視覺挑戰競賽 (Science and Engineering Visualization Challenge) ,今年 2006 的得獎作品出爐

記憶猶新,幾天前台灣媒體報導蒙娜麗莎懷孕生產後才入達文西畫作的消息,加拿大科學家發明的這項 3D 技術,就是這次得獎的作品之一 (下圖,資訊圖像第 2 名)。



看得懂,有興趣的可以參觀參觀,改天比較有時間我再把這些作品拿出來反芻一下跟大家分享。

奈米無線雷射抗菌殺毒鼠

如同先前說過的,許多科技產品只要被貫上「奈米」兩字,功效就變得迷惑人。

待一陣清醒後,我就不認為這隻奈米無線雷射抗菌殺毒鼠,對一個平時注重衛生的個人,有什麼特別值得一瞥。


圖片取自:IOGEAR

披著二氧化鈦與銀離子奈米皮的滑鼠,儘管抗菌殺毒 99% ,拿來塗擦香港腳,也不保證有效。

9.29.2006

回到最初

「白色巨塔」播出後,好不容易才出聲讚嘆一下中視八點檔跳脫古裝情結。在得知下週白劇結束接著上檔「少年楊家將」的消息後,我也要改回習慣的揶揄態度了。噗...

這週依舊沒有意外,過了。硬要扯出一個意外的話,那應是就是得知下週日有一個全程馬拉松比賽。Super Suprise! 我一直以為這場比賽是在 10 月底,這樣我還有一個月的時間可以準備。感覺好像高中時代,記錯模擬考時間,錯愕之餘,接受爛成績是最好的應對。真正的聯考才是重要的,它會是在 11 月 25 日的 100 公里超級馬拉松。

公司走掉了一位同事,我沒有權力請走他,但是他的離開我萬分樂見。僅管如此,得知他即將離開的這兩個禮拜以來,心情卻是消沉的,會胡思亂想別人將去飛黃騰達,自己窩在這個小地方是撿拾人家遺棄的雞骨頭。人走了,胡思亂想最終還是結束,熬的過去其實就好。

這段期間,讀許多書看些資料,堆積的知識不少,秤秤這個部落格的分量便知。吸引多少人並不是我最終的用意,冷門的文字內容本身就與這種用意背道而馳,這些只是我的讀書心得,替感興趣的讀者反芻後的生物醫學乳糜。

流行性感冒

兩三個禮拜前,牛津大學科學家在自然醫藥期刊 (Nature Medicine) 上發表一些數據說明為什麼禽流感病毒 H5N1 比一般人類流感病毒致命。研究發現,感染 H5N1 的病人,血液跟喉嚨的病毒量比一般人類流感患者高很多,相對地造成體內免疫發炎因子,細胞激素 (cytokines),的含量相對較高 (但是, T 細胞數目卻較低)。嚴重的發炎反應可能是導致死亡的原因。

昨天最新一期的自然期刊 (Nature),又刊出了類似的研究報告。華盛頓大學的科學家把 1918-1919 年造成全球六千多萬人死亡 (死亡人數約佔當時全球人口 3.6%) 的那隻西班牙流感病毒 H1N1 重組出來感染老鼠,發現免疫系統猛烈地攻擊自己的細胞導致老鼠死亡。即使老鼠死掉,免疫反應還持續數天。

林林總總,加上 2003-2004 的 SARS 事件,直指這些具高度傳染性的病毒,好像都會造成免疫系統的歇斯底里。

自然在說些什麼? 我很好奇...繼續追問前,先把家裡的老小拖去打流感疫苗

最高機密

最近讀了志志的「膿包」連載,感觸到醫護人員在醫院受到傳染性疾病的威脅處境,如履薄冰形容不為過。

這個情節,從志志得知病人為愛滋病患後,戲劇張力出現,現實上同時也伴隨著心裡的暗自祈禱,不希望成為貢獻那 0.3% 的一份子。但,志志至少還知道患者的病歷。

這兩天有個報導OraSure 正進行一些試驗,好讓 FDA 核准他們家的愛滋病驗毒器 (OraQuick® ADVANCE™ Rapid HIV-1/2 Antibody Test) 可以在家使用,就像驗孕器那樣 (當然,驗出陽性反應的驚嚇程度絕不會亞於得知懷孕這件事)。

如此,愛滋病患者的隱私可真受到充分保障,成了天知、地知、我知,你們都不知的最高機密。醫生們,皮繃緊,自求多福了。

雀巢熊牌牛奶

話說三國,關羽過五關斬六將,所向披靡的故事情結迷煞不少英雄崇拜者。你以為他是怎麼做到的,靠著保力達蠻牛,還是 Red Bull ? 好像都不是。

不知道從哪得來的側邊消息,一家位在印尼雅加達的廣告公司 Ogilvy 認為,全部應該歸功於雀巢熊牌牛奶



看起來,孫悟空 72 變的把戲,擊垮蜘蛛、白骨精們,好像也跟王母娘娘的蟠桃沒什麼關係。

9.28.2006

小心為上

大盤這幾天的開盤委買張數都在 100 萬張以上,賣壓在慢慢消化,指數緩步盤堅逼近 7000 點,今日摩台結算,被踢回到 6900 點之下。

昨天,10 月台指期在高檔 (6940-6960) 初見空方攻擊訊號;今天在這個範圍再次出現猛烈的攻擊砲火,而且向下延伸。

這個盤,只要開盤買張少於 95 萬張,跌破 10 日均價,就修正了。小心為上。

迫在眉睫


原本以為是在 10 月底的比賽,在確認時間後,瞬間覺得四肢的血液注往心臟。即使平日練跑養壯了這顆心臟,也差點負荷不了這種時間認知上落差產生的畏懼:哪裡是 10 月底,嘉義雙潭馬拉松的比賽就在下週日, 10 月 8 日,迫在眉睫。然而,最近幾個月,我一直都沒有 30 公里以上的長距離練習。

這種畏懼源自於怠惰,使得自己輸給了幾個月前的自己。認輸嗎? 現在不,往後也非得不。深呼吸兩口氣,平常以對。 11 月 25 日還有一場 100 公里的超級馬拉松硬仗呢。

無重力手術

上週就一直在期待的無重力開刀秀,昨天終於完成,沒有意外地成功。在這裡得向歐洲太空總署資助計畫裡的這 6 名醫護人員,以及 1 個志願的病人,說聲「辛苦了!」。

對了,飛行機師也辛苦了。實驗不是在太空船上,而是在空中巴士 A300 裡進行。沒有脫離地球要達到無重力的狀態,對一台飛機而言,真的是很辛苦。它必須要像下圖中的樣子,上衝下俯式拋物線飛行,一次可以創造出 20-25 秒的微重力狀態。這一次飛行花了 3 個小時,重複這種特技動作 31 次。


圖片取自:atlas aerospace | Zero Gravity

為了讓手術順利進行,所有的醫療人員跟病人都被綁在一個棚子裡。金屬的器械全用磁鐵吸住。醫療人員只能在無重力狀態下動作,一但重力回復,手術必須中止直到下一個無重力狀態出現。斷斷續續加起來 11 分鐘,成功地摘除了病患的良性腫瘤。

這就是人類史上第一次無重力手術。有沒有看見月球除了中醫師 (玉兔搗誰開的藥?) 之外,又多了外科醫師。

六畜興旺

除了一些特別崇尚「過鹹水」食品的族群之外,幾乎很少人會去挑剔台灣的畜產品,甚至連病死豬雞牛羊都不捨丟棄。這會不會是農村傳統中,年節必貼「六畜興旺」的紅條子,起了作用?

當然不是,台灣的畜產事業是很有計畫的。今天無意中發現了這個網站,台灣畜產種原資訊網,更讓我對這個事業佩服,儘管我吃素。


圖片取自:台灣畜產種原資訊網 | 保種場

網站上,記錄著全台灣豬雞牛羊的數目、分布、品種、基因、編號與肉質等。更令人驚訝的是,每一隻種豬都有一個跟你、我一樣的名字,也找得到父母親,甚至到外曾外祖父 (?),絕沒有所謂不知雙親的私生子。

舉個例,在今年 8 月 4 日的拍賣記錄中,有一隻編號 1862-13 的公豬,他的爸爸叫做創高峰,媽媽叫做雲母。再看看創高峰的後代,有一個兒子叫做創紀錄的,一堆曾孫耀加,玉瑄...。

除了詳盡的記錄,擬人的培育稱號,讓人對一隻素昧平生的豬倍感親切。不過,這種親切感可能在聞到廚房飄來燉煮玉瑄的後腿肉時,立刻消失。

9.27.2006

子宮頸癌疫苗

今年 5 月,媒體報導美國 FDA 通過默克藥廠的子宮頸癌疫苗 (GARDASIL®, Merck),阿青告訴我,一但在台灣上市,她也要去打。我不敢回應她,「妳這麼"老"了...」。Gardasil 核准的適用族群是 9-26 歲的女性。

過了 4 個月後,又看到了這支疫苗的消息,來自美國密西根州:州參議院以 36 比 1 的票數通過一項議案,要求從明年開始,小學六年級的女孩要施打這支疫苗。療程是六個月內注射 3 劑,花 360 美金 (相當台幣 12000)。

接著歐盟香港都核准上市了。台灣的婦女從 5 月以來,引領企盼至今,還不見衛生署的樓梯有人走下來,連個聲音也沒有;儘管 5 月當時藥政處澎風說,最快七月可以上市。

不過,我不在意這個。

我所關注的,這支疫苗是繼 B 肝疫苗之後,另一支以重組蛋白 (product description, FDA) 製成的疫苗,也是由酵母菌發酵生產。Gardasil 的加入,正是重組蛋白疫苗市場的慢慢拓展。

退出外貌協會

動物學家要插足人類肥胖問題的研究領域時,最常問的一句話:「你有看過肥胖的猴子嗎? 」;昆蟲學家也如法泡製,問說,「你有看過肥胖的蟲子嗎? 」。

Dr. Spencer Behmer 把他令人印象深刻的研究發表在美國國家學術科學期刊上 (PNAS, 103, 14045; 2006),提出一個觀點來說明,為什麼蟲子胖不起來。

這是一種菜蛾 (P. xylostella)。在 Behmer 的實驗中,菜蛾被人工餵養高蛋白或高醣類的食物,連續 8 代。 8 代之後,被餵高醣類食物實驗組的菜蛾,吃下高醣類的食物,脂肪的代謝快堆積少。

野放的實驗,也得到相同的結果。菜蛾分別被養在兩種變種的阿拉伯芥 (Arabidopsis thaliana) 環境裡,一種澱粉含量高,一種則較低。過了幾代之後,再讓這些菜蛾分別去吃這兩種阿拉伯芥。脂肪組成分析的結果發現,不管吃哪一種阿拉伯芥,原本飼養在高澱粉含量阿拉伯芥的菜蛾,體脂肪很明顯低於飼養在低澱粉含量阿拉伯芥裡的。

更有趣的是,生存在低澱粉含量阿拉伯芥裡的菜蛾,傾向把後代產在相同的環境裡;生存在高澱粉含量阿拉伯芥的菜蛾則沒有明顯的傾向。

沒錯。這使人聯想到高醣類代謝率族群對不同飲食的超級適應力,有恃無恐。

在昆蟲學家這麼關鍵的問句下,人類對治肥胖的終極之道,似乎在蟲子身上找到。就大膽地交給演化,在高熱量飲食的時代,正是時機。8 代之後,你的子孫也許可以肆無忌憚地終日啃著大漢堡,而不需要學著明道喝愛之味流糖茶。

重點是,你得為你的後代咬緊壓根,退出外貌協會。

Research Mark - Allen Brain Atlas

This database of gene expressions in a mouse brain is available to anyone for free. It's a 3D map of about 21,000 genes expressed in the brain of a mouse.

Allen Brain Atlas: http://www.brain-map.org/

Inner the cell

It's a video clip I found on the YouTube, which had been customed and developed by a scientific animation company, XVIVO, for Harvard University to propel their Molecular and Cellular Biology program.

In the clip, first, you can see membranes, lipid rafts, and cytoskeleton inner the cell. Then actin polymerization/depolymerization and myosin moving along actins are animated. Moreover, glycoporteins are transcripted from DNA, traslated into ER by ribosome, glycosylated in the Golgi, and finally secreted onto membranes. That all eventually cause the cell to move, change morphology and infiltrate through endothelials.



Now, all your imagination of a cell learned from the textbooks of molecular and cell biology could be consolidated through 3D visualization. It's really interest!

9.26.2006

無敏貓

記得小時候,耳邊常聽到一個旋律,「...一隻牛麥賣五千塊,五千塊麥買一隻牛...」,當時還不能體會農民的辛酸,直覺一隻牛為什麼賣這麼貴。


如果依體積來類比的話,一隻貓賣 13 萬台幣 (US$3,950) 才叫貴。


牠就是全世界第一隻低過敏原的貓。由 ALLERCA® 這家公司利用傳統選殖 (非基因工程) 的方式,萬中選一篩出低過敏原的貓之後,育種培養而出。


所謂低過敏原是指,培育出的貓咪不會產生一種致過敏的醣蛋白 (glycoprotein, Fel d1)。這種人類的過敏原會分布貓咪全身上下,包括皮毛、唾液,尿液以及毛囊等,很多人因為這樣被貓排擠在外。



圖片來自 Allerca® hypoallergenic cats


還好,無敏貓看起來跟一般的貓沒有兩樣,沒有因為過敏原沒了眼歪嘴斜的,可愛程度不減。但是,價格還是相當令人感冒。

A pharmaceutical co. of humanity

That I heard from Roche's press release from their media, Roche will transfer their technology to three companies in Africa without any charge to enable local production of HIV medicine. The technology transfer initiative is about the saquinavir, Roche’s 2nd line1 HIV medicine. It's the world first.

It's also a representative of humanity for a big pharma, I think, especially when I read through their patent and pricing policy in the world's Least Developed Countries (LDCs). It said that:

  • No patents for any of Roche medicines – across all disease areas – will be filed in the world’s Least Developed Countries (LDCs), as defined by the UN;
  • Roche will not file patents on new HIV/AIDS medicines in Least Developed Countries or sub-Saharan Africa;
  • Roche will not take action in these countries against the sale or manufacture of generic versions of antretroviral medicines;
  • Generic versions of such HIV medicines can therefore be produced in LDCs and sub-Saharan Africa without the need for a voluntary or compulsory licence;
  • Roche makes its HIV protease inhibitors Invirase and Viracept available at no profit prices for direct supplies from Roche Basel to LDCs and sub-Saharan Africa.
When would my company make a lot of money? to perform this charity.

幻影

最近的菲庸殺人事件再度震驚社會。往往只要發生類似因精神狀況不穩定所導致的生命枉死,總令人不勝唏噓。畢竟人的腦袋在想什麼別人很難知道,甚至自己也很難理解掌控。


科學家在研究大腦時,有些功能也是在這種難以理解控制的狀況下被發現。譬如,最近自然新聞 (Nature News) 刊載一則消息,報導說一位醫師在治療癲癇的病人時,使用電極去刺激到病人左腦一個稱為 temporoparietal junction 的部位,病人產生一種不可思議的感受。


這個病人沒有精神分裂的病史。當電極刺激到他時,他很明顯地察覺到有一個陌生人跟隨在背後,並模仿著他的一舉一動,讓她覺得很害怕。這種經驗就類似精神分裂的症狀。


回頭來,我想著什麼人事物去開啟這個女菲庸的腦部的幻影開關,不得其解。類似的狀況應該也會出現在一些感受過靈魂出竅的人身上。


科學無法理解大腦的局限,反而讓社會發展出多元的神話。

9.25.2006

蚊子的甜點

被蚊子叮過的都知道,母蚊為了下蛋需要吸血。卻很少人知道,蚊子兩餐之間,也需要吃一些甜點下午茶之類的。

真佩服以色列的科學家在努力打仗之餘,還能告訴我們這個實驗新觀察:來自耶路撒冷希伯來大學 (Hebrew University) 的 Schlein 教授,找到一個沒有花蜜的綠洲,使用混有殺蟲劑的糖水噴撒在洋櫆樹 (acacia) 上,誘殺了整個蚊子族群,而得知蚊子真需要吃甜點的飲食習慣。

這個應該很快地被想像應用在撲滅瘧蚊。會不會又被世界衛生組織撲滅瘧疾計畫的頭頭 Dr. Arata Kochi 視為垃圾,不得而知。

有機鮮乳

最近愛之味把腦筋動到小牛身上,開始在紐西蘭掠奪小牛出生的食物來源--初乳。在電視廣告裡,好似默默地說著,對小牛營養的東西,對人一定是如此。消基會馬上做出提醒,未必。

一直以來,人類從乳牛身上壓榨乳汁,餵食生長激素 (rBGH)、打抗生素...,不遺餘力。這個廣告不由得使我聯想到人類的生長激素畜牧策略搞砸了所有的乳製品,落得與小牛爭食的窮迫樣。

確實,有機鮮乳 (飼養過程不餵食生長激素、抗生素...) 正在抬頭。正當去年美國乳品的消費衰退 10% 之餘,美國農業部 (USDA) 認證的有機鮮乳卻逆勢成長 25%。

生長激素的製造商 Monsanto ,不認為生長激素刺激的牛乳與天然的有所不同。不過,在最近的一本新書 "What’s In Your Milk? ",作者 Samuel S. Epstein 整理羅列了它們的不同:

  • rBGH 會讓乳牛生病,像是乳腺炎;
  • 乳腺炎使得牛奶被膿包,或治療用的抗生素污染;
  • rBGH 牛乳的化學與營養成分不同於天然的;
  • rBGH 牛乳會殘留 rBGH;
  • rBGH 會使得牛乳裡存在高濃度的胰島素生長因子 (IGF-1) ;
  • 過量的 IGF-1 跟乳癌、大腸癌與攝護腺癌有關;
  • 過量的 IGF-1 也會阻礙癌症初期身體的防衛機能...
書裡面也提到了 Monsanto 與 FDA 的勾結,讓小型的有機農場無法生存等各種無意於消費者的情事。

我討厭政商勾結;還好,台灣沒有有機鮮乳。

9.23.2006

纏人的 CPR

昨日間在公司完成年度的 CPR 訓練,晚間就在新聞報導看到新進消防隊員泳訓時不僅被強壓溺水,CPR 急救又錯誤百出的新聞

今天一早又看見這種觸目驚心的死人廣告 (假如現場看到,腎上腺素應該會飆升):


圖片來自 THE COOL HUNTER

這是廣告? 加拿大紅十字會在多倫多兩家戲院的手扶電梯底下分別擺了一個假死人,並在腳下寫著 "Know What to Do.",配合國際急救日 (World First Aid Day, 11 Sept.),宣導 CPR 的重要。

連續兩天被 CPR 的新聞纏住,很不耐煩。回過頭來想想,一但出事,還真迫不及待有人可以帶著它,簡單的五個步驟「叫叫 ABC」,纏著自己不放。這像這位消防員急救老翁的例子

9.22.2006

樂透,不在大

再大,也不不會輪到我中。沒有偏財運,即使中了幾百塊,可能因為小感冒,掛號就掛掉了。

不過,中獎倒是一件快樂的事。

英國華威 (Warwick) 大學 Andrew Oswald 教授也認為,不需要中樂透頭獎就可以讓人覺得快樂,只要中獎金額在 £1000 - £120,000 (相當於台幣 6 萬到 750 萬之間) 即可。中這個獎,兩年後你還是會比別人多大約 10% 的快樂。而中獎帶來的快樂效益,是當你由錯愕中清醒過來,而且把錢存起來慢慢花,才會慢慢顯現的。

不管是什麼狀況,還是得清醒過來,中了數億彩金,失去人生的方向,快樂多出來會在哪裡? 不失去就是福氣了。

咖啡不苦女人不香

可憐的果蠅 (Drosophila) 被拿掉一個基因 (Gr66a) 後,再也辨別不出咖啡因的苦澀。如 Craig Montell 博士所說,它很可能閃過你放在桌上的香蕉,直接往咖啡杯裡衝去,啜飲糖跟牛奶的甜味。

無獨有偶,一起發表在最新一期 Current Biology (19 Sept., 2006) 的研究也指出一個人類味覺受器的基因, TAS2R38 , 影響人對於蔬菜,例如花椰菜,苦味的感受。也許是演化出來保護中毒的功能基因。

味覺的未來世界,也許可以精密地被操控。諷刺地,聞不著男人世界的惡臭,何從對比女人香。慾望於焉歸於止息。

陰道塞槍

記憶猶新,上次在中國的防彈廁所事件,設計用意令人噴飯。我認為,這一個醫院的急診事件,醫師的處理方法,異曲同工-手術的醫師好心地替這位女患者穿上了防彈衣。

從一位急診室醫生的部落格 Movin' Meat 上讀來,故事的曲折是這樣的:一位女患者被送到急診室,照 X-ray 發現她的陰道塞了一把槍,板機是扣上的,而且隱約可以看到子彈 (下圖,圖片來自原文)。這嚇壞了麻醉師跟執刀的醫師...



一場虛驚後,這把打火機被拿了出來,順便連連面的快克 (毒品) 吸管也一併取出。看來,這位毒蟲可能遇到警察臨檢,趕快把吸毒工具就往口袋裡塞。

9.21.2006

交投不淡

9 月台指期早盤拉高結算,10 月台指期第一天的 OI 就有 35000 多口。大戶在週一大漲 200 多點的氣氛下,多單大量平倉,目前的情況看來,好像沒有上個月那麼闊氣。交投不淡,卻是多空膠著。

吃素黑女人的腰子

夏天過了,那瓶奈米外加 SPF 10000 (?,乾脆住地洞算了) 的防曬乳液不知覺被丟在牆角快一個月了。

說起不曬太陽的好處多到數數不清,女人會這麼強調著。不過強調白皙外表的淫威下,你的腎臟細胞不情不願地可不這麼認為。

腎癌大概是所有癌症裡最搞不清楚原因的其中一種。最近發表在國際癌症期刊上的簡短報告 (International Journal of Cancer, 15 Sep 2006) ,從世界衛生組織的全球癌症資料庫 GLOBOCAN 2002 歸納出一些結果,關於腎癌跟紫外線 B (UVB)、雲層覆蓋率,以及動物性熱量來源的關連。去除吃動物肉增加罹患腎癌的影響,紫外線 B 的曝曬跟腎癌還是有強烈的負相關,曬的越少,腎癌罹患率越高。

這麼說,緯度越高的國家,腎癌的罹患率就越高? 該報告分析全球 175 個國家的資料,搭配國家所在位置,正是呈現出這種關係,如下圖。


圖片來自原文。縱軸表示腎癌發生率,橫軸數字代表緯度,正數是北半球。

這是說,赤道上吃素的黑女人腰子最美?

男人搞男人

所有的社會性與生物性關係,我最不喜歡的就是男人搞上男人。可以想像,在電影院裡把斷背山看完,我是多麼坐如針氈。離開電影院,頻頻安慰自己,這只不過是場電影,一個少見的個案罷了。

也許台灣的社會環境不容許這樣的生物現象出現,紐約市可就不一樣。最近的一個研究報告數據顯示:對 4193 位紐約市男人做的性行為調查,過去一年內只與男人發生性關係的佔了 12.4% ,這其中大部分的男人認為自己是異性戀,更有 70% 是已經結婚的。詳如下表。

2003年,紐約市社區健康調查:自我性向定位與性行為

過去一年
的性行為
自我
性向定位
調查人數 預估母群
體比例%




只跟女人做愛
2531 86.4

異性戀 2511 85.8

同性戀 5 0.1

雙性戀 15 0.5
只跟男人做愛
337 12.4

異性戀 206 8.9

同性戀 121 3.3

雙性戀 10 0.2
有跟男人,
也有跟女人做愛
30 1.2

異性戀 18 0.7

同性戀 2 0.1

雙性戀 10 0.4

編譯自原文
天啊,我快昏倒。這樣看來,在紐約,幾乎十個人就有一個人在上演斷背山劇情。

甚於在床上,男人搞男人最令人做噁場域莫過政治舞台。最近施明德搞上陳水扁,在媒體強烈播送下,我已經吐了 13 天,症狀還在持續。

9.20.2006

Project For World Peace

It's a project I just heard from Jas in Taipei.

He considered it's the last glean of opportunity for saving the peace of the world from political fierce battles and races confronting.

Ha! That is Cute Project. Be Cute, adults!

醫院裡的翻譯

我曾經很認真地思考過這個問題:一個不會中文的外國人,在台灣生病了,他怎麼辦? 我擔心醫院裡沒有人可以告訴他怎麼了。

後來,我對這個問題釋懷,在於我看到醫師填寫病歷時用的是英文。即使不會講,把病歷遞給外國人,他自然理解。不過,如果來的是阿拉的子民呢?

紐約是個國際城市,五色人種十色方言,醫院如果沒有專業的翻譯,讓資訊充分流通,光處理糾紛可能就會折損招牌。

上星期的消息,紐約政府正式要求所有醫院提供專精的翻譯,以取代先前靠著病人的家屬、醫院志工、會他國語言的職員或電話翻譯機構的溝通模式。這樣可以避免許多問題,包括資訊流通更順暢,亦可尊重到病人的隱私 (有些病人不願讓家人知道病情)。

台北要不要變成國際城市呢? 先看路標,再看台大醫院。

跑步機轉動小腦

雙腳滾動地球。

不喜歡跑步機到某種程度,即使雨天魔法式地出現在身旁,我不看他一眼。跑步未達成癮狀態者,不可能瞭解這種不喜歡的級數。

然而,張小虹描繪之跑步機上的各種體會想像,在我穿好跑鞋跨入用雙腳滾動地球的日計劃時,便開始流水似地潺潺向我而來。

2006/09/20 – [ 中國時報/人間副刊/E7版]

《三少四壯集》腦袋的重量 我在跑步機上月球漫步,觀看著向內無限大的身體小宇宙。

【張小虹】

愛上跑步機後,就放棄了台大操場的慢跑,連帶放棄了一整片星星雲朵的夜空,心甘情願在密閉的健身房裡,忍受著擴音器傳來吵鬧的流行樂曲,和那眼睛左閃右躲、總也逃不掉的閉路電視螢光幕。

所為何來?為的是跑步機所能給予一種規律的速度感,以及這種規律速度所能產生的身體自動化想像。不知道別人走跑步機的時候,心裡在想些什麼,或者根本什麼都不想。我走跑步機的時後可忙著,忙著玩耍實驗,忙著用意念觀想身體。

像是:把跑步機的滑帶,想像成一個以身體為輻軸的摩天輪,前進的雙腳不是踏在水平面上,而是沿著摩天輪下方的圓周弧線前後滑行。據說,這樣能有效減低膝蓋關節所承受的身體壓力。但不管怎麼都好,這樣的想像頗帶自嘲的興味,覺得身體像是困在旋轉圈裡的小老鼠,邊跑邊轉,總也沒有位移,看來是比存在主義推巨石上山的薛西弗斯還要來得悲慘。別人是不進則退,我這廂進也是退,退也是進,消耗了幾百卡洛里之後,還在原地踏步呢。

或者:把上半身想像成一個向正前方打開的座標軸,縱軸由肚臍往頭頂垂直向上延伸,橫軸由肚臍平行地面往前延伸。也可以直接想像由頭頂拉出一條細線往上,由肚臍拉出一條細線往前,走著走著,身體彷彿消失,只剩下兩個向量,一個往上,一個往前,不是我在走,而是跑步機在走,跑步機上的我是被拉著走、拎著走、牽著走。

要不,也可以把腰部的一環帶脈,想像成一個救生圈,用充氣的感覺膨脹放鬆,當然救生圈的前端最好也是一條隱形的線,拉著身體往前走。或著將這個虛擬的救生圈再往下放,放到骨盆腔的底部就更好了。如如不動的上半身,自己會走的下半身,有時像是一個會移動的盆栽,有時則是一尾隨波蕩漾的帆船。

當然,最重要也是最難練的,乃是一反往常跑步或走路提氣向上的習慣,如何在跑步機上氣沈丹田,便成了我最樂此不疲的功課。站上跑步機,調整好速度與時間,一但發動,雙肩的重量就要交付到雙胯,雙胯的重量就要交付到雙腳,層層交付,層層下放,才能從頭鬆到腳。但凡事說來容易,做來困難,有時僵在肩膀放不掉,有時卡在雙胯下不去,有時緊在大腿前方肌肉,有時酸在雙腳膝蓋關節。於是告訴自己,把意念放在腳底與跑步機滑帶接觸的「界面」,意到而氣至,從頭到腳,連成一氣。這樣的「身段」可真是夠低,低到可以把腦袋交給腳跟,摩頂成了放踵,用腳跟來決定腦袋的重量。這樣的「下放」還真是字義與隱喻的交纏,當腦容量超級放大到腳跟,座落於腳底,那所謂用大腦思考的同時,不就總已是用全身在思考了嗎。而放到腳跟的腦袋,不是本末倒置,而是本從末生,末從本長,連大腦都腳踏實地的時候,或許才有真正的耳聰目明吧。

就這樣,不同的身體部位,不同的身體意象,不同的色身氣感,不同的存而不論。走起跑步機,像是練起太極拳。太極拳強調身體的自動化,「能動不主動」的境界,「屈伸開合聽自由」,以陰陽蓄放的原則,製造勢位,產生動能。所謂的「動之則分」,乃蓄勢待發,而一發便不可收拾,動作自己會走。不練拳的時候,自動化的跑步機幫我練走路,練跑步,練自動化的一發不可收拾。有意無意間,有心無心處,跑步機上的雙腳自己會走、自己會跑。

就這樣,我在跑步機上月球漫步,觀看著向內無限大的身體小宇宙。

春天再度寂靜

上週五紐約時報報導,世界衛生組織支持非洲國家在室內使用 DDT 來撲殺瘧蚊。自 1962 年, Rachel Carson 寫下 Silent Spring 一書以來, DDT 衝擊環境的問題受到重視,許多國家禁用,春天看似慢慢喧鬧起來。如今,世界衛生組織的態度是否讓春天再度寂靜。

瘧疾在非洲確實殺了不少人,每年至少 100 萬,有八九成是小孩子,就算有幸能逃出鬼門關的,長大的健康也是很大的問題。

世界衛生組織走回頭路,除了瘧蚊產生抗藥性,現代的防治策略束手無策外,最大的原因就是目前這個全球瘧疾計畫的頭頭, Dr. Arata Kochi ,他的鐵腕作風。從他領導結核病計畫以來就是如此。

1950 年代以來,歐美的瘧疾就是在 DDT 下消滅的。無怪乎以這位日本人的看法,會把一些消滅瘧蚊的新方法視為垃圾。儘管現在只支持在室內噴灑,將來可能變成更廣泛的使用。或許 Dr. Arata Kochi 死了,我們都死了,春天在我們子孫吵雜的世界裡,也是死沉的。

9.19.2006

55 歲前白內障的憂慮

媽媽今年 52 歲,在去年因為白內障,換過右眼的水晶體。 55 歲以下,白內障必須以個案送健保局審核,通過才會給付手術費用。

看來今年同樣的流程又要再跑一次,換左眼混濁了。假使審核不過,只有有兩個選擇:一個是等,等到水晶體全白掉了再來;一個是自己花錢維持媽媽的生活品質。

白內障手術,把水晶體置換掉,有一個附加的好處:可同時解決另一個因為水晶體老化引起的視力問題,老花眼。但是,水晶體要換成變焦的 (multifocal intraocular lens) 。美國知名眼藥廠愛康 (Alcon) 就有這項產品,叫做 AcrySof® ReSTOR®

在美國,即使不是白內障患者,也會要求動這種手術來置換水晶體,治療老花眼。只不過,美國的健保並不給付非白內障患者這項手術的費用。要換得自己付費,一眼至少 5000 美金。

這樣你就知道,第二個選項要維持媽媽的生活品質,得花多少錢。

奈米抗體

奈米是長度的單位,不是神奇功效的單位。科學家發現物質在奈米長度的行為與一般狀態下確實不同,也不表示任何東西搞成這種大小,就是神丹妙藥。

除此,有些東西原本就是奈米級的大小,為了誇張它的效用,又在前面加了奈米兩個字,更讓一般人混淆事實的真相。好比說,人體的免疫球蛋白,也就是抗體,雖說它是生物大分子,實際上它的大小卻只有 10~15 奈米左右,本身就是奈米級的分子。

比利時有一家生技公司, Ablynx ,從駱駝身上的抗體得到一些點子,把原本 10 奈米左右的抗體,再裁截得更小接近 1 奈米,然後去申請了專利,並且註冊一個商標,叫做奈米抗體 (Nanobodies™) 。


Figure from Ablynx.

當然,這樣的抗體有它的優勢,例如小分子比較穩定且容易製造。然而,它具有藥效難道是因為它更小嗎? 藥效不也是來自抗體抗原的專一性。

同樣是抗體,奈米抗體已捲起狂風,目前正在大量吸金中。

9.18.2006

乳房

回想起我的書架上還有這麼一本書,它很斬斷地說,乳房不只有形狀,它還有歷史,淵遠流長。

我想,現代女性很少這麼意氣風發地說,我不要它! 希望他更大一點 (不是多一點) 都求之不得。

不幸,許多惱人的癌細胞會生長在這個女性的溫床,逼迫她們不得不在它們繼續擴散前,把床移除。有一些女性,甚至會預防性地把兩張床都一起移除。

Mayo Clinic 發表了研究 (The Lancet Oncology, October 1, 2006) 說這樣要小心,45 歲以前預防性地切除乳房會,假如沒有適當的賀爾蒙補充的話,死亡率會增加 1.7 倍,特別是與賀爾蒙相關的癌症、腦部與心血管疾病引起。

乳房豈是沒事可以隨便移除的。它是有歷史的,演化了這麼久,至少女性動情激素 (estrogen) 這個賀爾蒙道統不可以隨便被切斷的。

但是,朝代 (大小、形狀) 是可以改變的。

恐怖攻擊

不知怎麼的,大盤以上漲百點開出,再續攻百點,對空方而言,真是不折不扣的恐怖攻擊。這又是一個十日均上不隨便做空的好教案 (上週五大盤收在十日均上) 。

儘管如此,這個一百點的跳空缺口實在令人覺得搖搖欲墬,後續真的有量能可以穩固支撐嗎? 拭目以待。

9 月台指期即將結算,這幾天都不好用期貨來觀察大盤的走勢,多或空得等到週四再做定奪。目前謹記:十日均價上不隨便放空。

Research Mark - plant derived antibody

A method for rapid expression of full-size IgG in plants was published in the PNAS (0606631103; September 2006) by Icon Genetics GmbH.

The yields can reach as high as 0.5g/kg plant material.

維骨力

電視上類似產品 (維骨力、固樂沙敏、阿鈣...) 的廣告打的凶猛。姥姥又是跳舞,又是登梯,蹲下去還能爬起來等,甚至連素食的群口都考慮進去了。

這都歸功於衛生署從 2005 年起把硫酸基葡萄糖氨胺 (Glucosamine Sulfate) 從處方用藥改成指示用藥,換句話說,假裝一下諮詢醫師或藥師的意見,就可以買到藥了。只比成藥多一個可有可無的步驟。

去年,在這些廣告尚未出現之前,我吃了這個藥一整年,為了緩解一次馬拉松比賽後膝蓋疼痛的症狀,沒想到膝蓋竟然不痛了,現在還繼續跑步的訓練。但,我並不那麼確信全是葡萄糖胺的效用,即使是它對治療退化性關節炎的研究報告,有效或無效的結果也是參半。

但是,至少我服用這個藥還是對「症」,電視廣告讓許多骨質疏鬆的歐巴桑買這藥回來補骨。

在國外,泡成液體的葡萄糖胺相當受歡迎,身體的吸收比錠狀的快,還可以添加不同的香料,例如草莓口味...。

但,這還不是最有效率的吸收方式,最有效率的方式會讓你乖乖地啃著台灣僅有的錠狀葡萄糖胺:拿出針筒,抽滿它,然後直接朝你正在痛的膝蓋軟骨處打進去。

關於葡萄糖胺較客觀完整的參考資料:財團法人藥害救濟基今會 藥物安全簡訊第十期 [pdf 下載]

9.17.2006

Hematide™

Hematide™ is a synthetic, dimeric peptidic erythropoiesis-stimulating agent (ESA) covalently linked to PEG, which was the first product entering the clinic developed by Affymax.

Phase 1 clinic trials of Hematide™ was completed by 2005 and the hot results are now published in the journal Blood (108, 1830; 2006).

The results showed that all doses of Hematide™ were well tolerated, with safety profiles similar to those of placebo. And, Hematide™ administered as infrequently as once a month may result in a sustained elevation of Hgb levels.

Phase 2 trials of Hematide™ for the treatment of anemia associated with chronic kidney disease (CKD) and in anemic cancer patients undergoing chemotherapy (CIA) are now in progress.

植物人

有一個笑話大家耳熟能詳,是關於植物人被當成食人族素食者佳餚的無厘頭。植物人如果有意識的話,一定嚇死。

誰都知道,植物人是有意識的,至少鄉土劇裡是這樣演的:植物人常常在親人的言語中,涕淚縱橫。

這回真的有了,在沒有濫情的劇情下,科學家用儀器測量出植物人具有意識思維的清醒狀態。

這是發表在最近一期科學雜誌 (Science, 313, 1402; 2006) 的研究:一個 23 歲的女性,2005 年,在一次車禍中,大腦嚴重受損,成了植物人。研究者利用功能性磁震造影 (fMRI),記錄她的腦部神經對語言的反應,跟正常人的反應做比較。當研究者口頭要她想像打網球的畫面時,她的神經反應跟健康的受試者毫無不同。

報告一出,當然又引起一些長期以來對於意識的爭論。將來,也許植物人還有沒有救,要看他會不會打網球。

絆腳石

I. 爸,看你對阿公阿媽都和顏悅色的,你是不是有什麼撇步,可以教我嗎?


II. mm...,這塊錄音帶你可以拿去看看,對你有幫助的。(嘻! 也許將來對我也有點幫助。)


III. 好,我來「看看」。


IV. 爸,我可以確定,這塊錄音帶必定是我將來的絆腳石。

9.16.2006

DYNEPO®

It's the first erythropoietin produced in a human cell line with the Gene-activated(R) method developed by Transkaryotic Therapies, which was acquired by Shire Pharmaceuticals at 2005.

According to the reports of 2 phase III studies presented for the first time (below), DYNEPO® can effectively maintain haemoglobin at the target levels (10-12 g/dL), controling anaemia in patients with chronic kidney disease (CKD).

1. M Smyth, KJ Martin, RP Pratt. Epoetin delta (Dynepo®), erythropoietin produced by a human cell line, is as effective as epoetin alfa in patients with renal anaemia, including those with diabetic nephropathy. Poster presented at the 42nd Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes (EASD), 14-17 September 2006, Copenhagen-Malmoe, Denmark-Sweden.

2. JTC Kwan, M Smyth, RD Pratt. Human cell line derived erythropoietin (epoetin delta, Dynepo®) administered subcutaneously is effective in the management of anaemia associated with chronic kidney disease. Poster presented at the 42nd Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes (EASD), 14-17 September 2006, Copenhagen-Malmoe, Denmark-Sweden.
But it didn't seem to be worth pleasure. Lately, The Court of Appeals for the Federal Circuit just affirmed the District Court's decision that Transkaryotic Therapies and Aventis Pharmaceuticals Inc. infringe Amgen's erythropoietin patent estate. It may be a very long distance for launch of DYNEPO® in the US and UK.

Although DYNEPO® had been approved in the European Union at 2002, probably due to the litigation with Amgen, it still not available from Shire.

I don't look forward to this product, although it's more similar, even identical, to endogenous erythropoietin. Erythropoietin derived from mammalian, such as epoetin alpha & beta, had been used for the past decade, and very rare risk was reported, except PRCA caused by neutralizing antibodies. Why people change their choice if DYNEPO® doesn't have other advantages, like prolonged half-life as well as Aranesp®.

But, athletes will like it, since it's difficult to distinguish DYNEPO® with endogenous erythropoietin from urine test. It has been a new member of hard to deal with in the anti-doping list.

E.coli O157:H7

好久不見的一隻兇猛的大腸桿菌株。這一回又在美國各州肆虐了。

美國食品藥物管理局 (FDA) 警告,這株出血性大腸桿菌株到目前為止,已經在美國 8 個州造成 50 的病例,其中有 1 個死亡案例。



自 1995 年以來,美國一直不斷有食物被 E.coli O157:H7 污染引起中毒的事件。這次見怪不怪,對於污染源依舊還是搞不清楚,據言最有可能是菠菜 (spinach) 。大力水手 Popeye 最近要餓肚子了,總比挫屎好。

痲瘋未死

前陣子在台灣喧騰一時的樂生療養院遷移事件,讓多數人有機會認識到什麼是痲瘋病。這個幾千年來讓患病者覺得羞惡的傳染病,在台灣,根據疾病管制局的統計,民國 94 年盛行率已經少於百萬分之一,達到世界衛生組織消滅的目標。


Figure from BBC NEWS (14 Sept., 2006)

不過,全球化的世界,自己家打掃的很乾淨,別人家卻還不斷有病例傳出(上圖,2005年世界痲瘋新病例盛行率),不見得就永保安康。紅潮 (?) 哪一日怒吼到家門前,不得而知。

在 Flickr 上,可以找到關於痲瘋的相關照片

9.15.2006

失望

失望是這週的註腳。

工作不如上週的預期,可以有點事情做。但這只能怪自己,老闆並沒有把我綁在椅子上。好在週四還有個機會參加一場研討會,充實了優良藥品製造標準 (GMP) 相關新訊,順便吃了一些小點心與一個大便當。

可親出院後,照時服用預防性的抗生素,這週的生活作息很規律,大吃大喝大笑大睡。常常躺在床上看著他,不免會想起上週在醫院度過的幾個夜晚,靜謐死沉。阿青請了五天病假,病因是偏頭痛,宜在家休息。銷假後才發現,五天病假需要自己付鐘點費,六天則學校會付。怪事,只好再多請一天,省力省錢。

太陽下山時間提早了,下班跑步變得涼爽舒適。訓練量沒有因此提高,這是比較對不起秋天的地方。

媽媽的左眼白內障又成熟,再次開刀免不了了。

量縮忌空

9 月台指期,並沒有如昨天的預期開低,今日空頭要繼續往下探底的機會小了。大盤開出低盤,量縮的亂七八糟,期貨跟著大盤開盤下來的那一個頓點,就是最好的空單回補點。

量這麼小是不能放空的。反彈當然是看昨天的 10 日均價 6679。今天正好收在這裡。

下週台指即將結算,大戶多空平倉力道相當,淨部位還是多單,但這不是重點。如 Andre Kostolany 的十戒所言之一:不要相信買方和賣方為什麼要買賣,不要相信他們比自己知道更多。

重點還是觀察多空脫離 10 均線的力道。

Not enough time for Tamiflu?

Late in the last year, when bird flu out-breaking worldwide, Tamiflu® which is approved for the prevention and treatment of influenza became in great demands.

At that time, people in taiwan queried whether Roche Pharmaceuticals has enough time to produce Tamiflu® to meet the global demands and why Roche refuses to authorize taiwan government for Tamiflu® production? Taiwan government said would produce Tamiflu® disregarding infringement of Roche's proprietory right, if bird flu really threaten taiwan.

Now, it seems to have ample time for Roche, announcing today that a Tamiflu® supply chain is now fully operational in the U.S., with an annual production capacity of 80 million treatment courses.

In addtion, Roche said their capacity, 400 million treatment courses of Tamiflu annually from Roche's global manufacturing network includes 7 Roche sites and more than 16 external contractors located in 10 different countries, currently outstrips demand.

So kind the bird flu, or people made so much of a trifle?

吾家有女初長成

目前只有一個尚未滿週歲的兒子,我就已經開始期待擁有一個女兒。

許多年輕爸爸看到上一輩自己的媽媽對外公的孝順,遠超過於舅舅,不禁難以滿足於育養一堆兒子而沒有女兒隨伺在旁。看著女兒初長成,待嫁到出嫁的歷程,也是為人父者一生的重要歷程。

不過,女兒長不長的成,來自賓州大學的消息說,要看爸爸。據言爸爸會對女兒釋放出一種抑制性的化學信息,延遲女兒第一次月經來潮的時間。

接近 2000 名女大學生的資料顯示,爸爸還在的女孩,初經比爸爸不在的延遲約 3 個月。住在城市的女孩,初經也會比農村的女孩早。

研究者 Dr. Matchock 提出解釋,這不是人類的異象,是生物自然演化出來避免近親繁衍的機制。

安全帽

英格蘭巴斯大學 Walker 教授,騎著腳踏車在路上,偷偷進行一項研究。他的腳踏車上裝有攝影機,以及超音波測距器。

有一半的時間,他戴著安全帽。令他驚訝的正是,他兩次被巴士與卡車擦撞的時候,都戴著安全帽。

後來,在大約 2300 次被汽車超越的記錄中,他得到了數據的佐證。汽車從後面超越腳踏車,會較靠近戴著安全帽的騎士,距離比沒戴安全帽的,縮短約 8.5 公分。

出乎意料,戴安全帽安全嗎?

Walker 教授還犧牲色相,男扮女裝,發現超車的駕駛對女性比較禮讓,大約 15 公分。

更多相關數據:pdf file

有子萬事足?

自從有了小孩之後,老婆變得快樂且充滿希望,生活出現重大寄託。在媽媽身上,有子萬事足諺語的形容貼切展現。

這不只是短暫的感覺滿足,還牽涉到老年時候媽媽的健康問題。英美的統計研究指出,沒有小孩的女人,死亡率顯著高於擁有小孩的媽媽。

不過有例外,這些狀況的媽媽在 50-60 歲的死亡率都會提高:

  1. 小孩超過五個以上;
  2. 十幾歲就懷孕生子;
  3. 生雙包胎,或兩胎之間間隔不到 18 個月;
  4. 未婚生子;
想當然爾,心力憔悴嘛。沒有足夠的經濟、社會條件,養育小孩豈容易哉。

9.14.2006

阿茲海默症

最近意難忘 (unforgettable?)的劇情因為男主角之一王勝天罹患阿茲海默症,俗稱老年癡呆症,而變得有趣起來。趣味在於,前一秒鐘自己做了什麼事,一下子可能就忘了,因為這樣,週遭互動的人物摸不著頭緒,常常頭上出現一堆問號。

不過,王勝天看起來還白白胖胖的,不像得老年癡呆症。老年失智通常會伴隨著體重下降,而且最近美國華盛頓大學發表報告指出,在阿茲海默症的症狀出現前一年,體重下降的速度會是平常的兩倍。

還好,意難忘快結局了,我不太能忍受一個白胖的失智症患者太久。

空頭補給線

講了兩天,十日均線終於還是走平,在今天第一次下彎。

從 9 月台指期來看,今早大盤開高,甚至還突破昨天高點一點點,期貨就是興趣缺缺。多方撤守,空方把陣線從 6754 挺進到 6588。今天期貨剛好收在這附近 6579,趨勢改變的同時,今天的 K 線收腳應該視為空頭補給線。

明天開低的機會很大,若真是如此,更不需期待開低後,會彈起來多少。

Uncanny Cell Replicas

Diane Hoffman-Kim, an assistant professor of Brown University, now creat a mold for a single cell.


The Schwann cell on the left is real; the cell on the right is a replica. In the center is an impression, taken from a real cell, that is used in a two-part molding process. Cell replicas could be used in medical treatments to repair damaged nerves or in laboratory research. [the origin]

熊出沒注意

一則出自紐西蘭動物救援組織 SAFE 的廣告:


They weren't born to be worn.
常看到許多吉普車後貼著「熊出沒注意」的標語貼紙,不禁想著,熊真的要自己多注意。

9.13.2006

美股大漲,追買 ?

美股大漲,台股開盤多方高興了一下。

除了 09-11 的避雷針信號之外,昨天跌破前日的十日均價,都已經說明,這裡要大漲不太容易。

當日股價跌破前日的十日均價,在台灣股市或 NASDAQ 都可以視為趨勢即將改變的信號。但是,昨天晚上,NASDAQ 出乎意料地一口氣突破三日無法收回的均價線,再突破前高。台股哪有不高興一下的道理。

但是,看看今天加權指數走勢,第一波下殺後的反彈最高點在哪裡 ? 不就是昨天提到的 6672 點,也就是昨天的十日均價。在十日前的收盤價慢慢逼近的同時,那表示什麼 ?



昨天尾盤 30 分的六千多口期貨空單,在早盤開大高的情況下,完全沒有停損的跡象,追買 ? 省點銀子吧。

喝 SAPPORO 治鼻子過敏

乾吧。為了這一顆過敏的鼻子,就算酒量不好,買來的一打 SAPPORO 必魯,乾了就沒事。

日本 Sapporo 集團把他們旗下的啤酒產品拿去做治療花粉熱的臨床試驗。20 個受試者之中,60% 打噴嚏症狀減輕,55% 流鼻涕少了。

Sapporo 已經就這項結果申請專利。將來會進一步研究啤酒對灰塵過敏性鼻炎的影響。

新聞來源:JCN network
乾了一打真的會沒事嗎 ?

Seeing is believing

Now, drugs releasing within a treated cancer cell could be visualized via fluorescence resonance nnergy transfer (FRET) imaging. Therapies specifically targeting to pathological cells should be believed.


This image depicts drug release within a treated cancer cell. Once inside the cell, the drug turns from red to green as receptor endocytosis releases it from its folate-linker. By linking to the vitamin, toxic drugs are transported directly to the cancer cell and do not harm healthy cells. [the origin]

蔓越莓

因為急性腎盂腎炎在醫院煎熬了幾天終於痊癒出院,可親臉上回復往昔的笑容。阿青買了兩瓶蔓越莓汁 (Ocean Spray) 準備伺候他,聽說可以預防泌尿道感染。

我眼看著他喝了一口後,臉部不由自主扭曲,蔓越莓酸到他了。我很想解除他的麻煩,把剩下的全部喝完,阿青早看穿了我的心思,下令不准動他們半滴。

蔓越莓早就被知道具有預防泌尿道感染的效果,什麼原因還不太清楚,只是大概有個譜說,裡面有成份可以防止細菌藉由菌毛 (fimbriae) 黏附到泌尿道的細胞上。

最近 (Sept. 2006),伍斯特理工學院 (Worcester Polytechnic Institute) 化工系 Terri Camesano 副教授,提出他們的新發現,說明為什麼大腸桿菌不容易黏附到細胞上。

蔓越莓裡面的單寧酸 (tannis) 成分對大腸桿菌產生了作用:
  • 改變大腸桿菌的外觀,從腸狀變成圓球狀
  • 改變了細胞膜
  • 讓大腸桿菌不容易接觸到細胞
細菌外觀或細胞膜遭受改變,這種現象很少見,這可能是大腸桿菌因此無法藉由菌毛黏附到細胞上的原因。另外,他們也觀察到大腸桿菌無法釋出 indole ,菌體之間因此無法溝通群聚。

原文連結

Workout charge

As a marathon runner, I spend lots of time on running everyday. While running, one thing I always think is why I am now wasting the energy I adsorbed over the whole day into heat. How could the waste time and energy be change into money? At least 1% of those being changed will really satisfy me.

Maybe nineteen-year-old Pankaj Sharma from Kullu confront the same question as me. Obviously, he is smarter than me therefore invents a shoe for solving this problem, which was reported by CNN-IBN news.

Workout and charge your cell at once

That shoe, to which a dynamo attached, could convert the mechanical energy produced by the pressure of the foot on the sole into electrical energy. And then, a bridge rectifier further converts the AC current into DC current and produces 5-6 volts of electricity.

Yes, that's exactly what I want. As you known, electricity is money, just that could slightly compensate for my daily hard running.

9.12.2006

十日均線

十日均線的轉向可以做為短線趨勢改變的判斷。但是,如何在它轉向之前判讀出轉向的徵兆,才能先下手為強,卡到好的位置,免於盤勢震盪的影響。

十日均價的計算方式,前一日的十日均價加上當天收盤價扣除十天前收盤價的十分之一:

M10 = M10(-1) + [C(0) - C(-10)]/10

因此,十日均價要下彎有兩個條件必須要依序滿足:第一、跌破前一日的均價;第二,當日收盤價須低於十天前的收盤價。



今天一開盤,十五分鐘內,昨天的均價 (6657) 就被跌破,反彈到十點之後才又越過。但是,成交量出不來是一個事實,指數反彈會來試探的位置就是今天的十日均價處 (6672)。這個反彈的高點會成為明天反彈的制高點。

假如真的如此,在十日均線未轉向之前,已經可以嗅出那個味道。最怕的是,這個點來都不來一下,就直接下去了。

The piano

A art animation touched my heart, so deeply.



When it comes to the most important memories within a life, whichever can be affectionately recalled through music are.

the most obese developed country

According to the newly released (June 06) health data by OECD, of 30 country members, the winner is...

1 - United States 30.6%
2 - Mexico 24.2%
3 - United Kingdom 23%
4 - Canada 22.4%
5 - Greece 21.9%
6 - Australia 21.7%
7 - New Zealand 20.9%
8 - Hungary 18.8%
9 - Luxembourg 18.7%
10 - Slovak Republic 15.4%
11 - Czech Republic 14.8%
12 - Finland 14%
13 - Spain 13.1%
14 - Ireland 13%
15 - Germany 12.9%
16 - Portugal 12.8%
17 - Belgium 12.7%
18 - Iceland 12.4%
19 - Turkey 12%
20 - Poland 11.4%
21 - Netherlands 10.9%
22 - Sweden 9.8%
23 - France 9.5%
24 - Denmark 9.5%
25 - Austria 9.1%
26 - Italy 9%
27 - Norway 8.3%
28 - Switzerland 7.7%
29 - Japan 3.2%
30 - Korea 3.2%

* This is the data of 2004, data over the years could be downloaded here (.xls). Other related health data could be found here.
Congratulations to American!

9.11.2006

生日

今年真是特別,我跟阿青的生日都是陪著可親在醫院度過。

7 月 11 日,阿青的生日。當天,可親準備做腎盂重健手術,我跟外甥偷偷地買了一個蛋糕,在可親進手術室前一起為阿青慶生。



9 月 10 日,我生日。可親因為腎盂腎炎入院治療,照顧他一天一夜後,阿青接替我照顧可親,讓我回家休息。睡夢中,我接到來自醫院的電話祝福,並告知我生日禮物藏在衣櫥某處。

生日禮物是兩個檔案夾、一張沒空填滿的賀卡,與一本繪本「爸爸的 33 種用處」。巧合地,第一種用處就是「護士」,襲來一陣莫名的感動。

生日也可以是這樣過的,很有意思。

出院

兩天前,意外地傳來醫生說導尿管可以先摘除了。當時,已經超過一天沒再發燒,顯然是抗生素抑制住細菌滋長。

抗生素同時也殺光腸道的好菌壞菌,副作用就是不停地腹瀉。

在點滴依舊以 40ml/hr 不停地灌注下,拔掉了導尿管等於每小時有 40 ml 的尿液會滲到尿布。前有大量的尿液,後有挫屎,我們必須積極地或消極地為可親更換尿布。

有挫屎就積極,沒有的話就消極地等 2-3 小時,累積一定的尿量再換。不管積極或消極,我一整夜都沒得好睡。

拔去導尿管,可親高興了,我們可累了。不過,這堪稱甜蜜的負荷。

今天又意外地傳來醫生說,我們可以出院了。甜蜜的負荷就快減輕,換來沒有負荷的甜蜜。

騙局

令人擔心的 99 倒扁日過去了,阿扁沒下台,倒扁也還持續著。今天股市的表現與上週五的想像一樣嗎?



好像沒有想像中嚴重。倒是像今天這種盤勢,在台灣股市是很常見的騙局,急拉後再殺破當天低點;今年 7 月 4 日跟 7 月 12 日那兩根 K 線就是例子。目的就是要讓空單停損,然後就開始下跌或整理。

9 月台指期成交量五萬多口,大盤成交量還是出不來,反彈只有空。停損當然就是長黑 K 的高點 6755。

a view from Aranesp

Amgen 在 9 月 7 日,為 Aranesp 增加了新的給藥劑型。除了之前的 SingleJect® prefilled syringes 跟 prefilled vials 之外,現在多了 Prefilled Sureclick™ Autoinjector。(Download Aranesp® Prescribing Information)

Aranesp 2001年在美國核准上市後,治療化療或者慢性腎病造成的貧血,療程已經可以從每週施打一次延長至每 3-4 週施打一次。現在增加了這個新劑型,醫護人員或病患可以更安全且輕易地施打。在這之前,Aranesp 與 Epogen 的銷售數字早已反應出,Aranesp 可能會取代 Epogen 的跡象。

2006年第二季, Aranesp 在全球的銷售金額達 1.06 billion,較去年同期成長 26% (美國佔 713 million,成長 33%);Epogen 銷售額 613 million,滑落 5%。這個數據顯然高於預估值 (下圖)。


adopted from "Anaemia therapies," Nature Reviews Drug Discovery 5, 627-628 (August 2006)

在美國市場,長效型的 erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) 成為市場主流;歐洲市場,目前還是由 Eprex (Johnson & Johnson) 擁有市場,但是 Roche (與 Novartis 結盟) 已經在 April 2006 分別在歐洲與美國申請核准 CERA (continuous erythropoiesis receptor activator, pegylated epoetin) 上市,很可能在 2007 之後,會吃下歐洲 30-75% 的市場。

不過,可以確定的是,Amgen 不會輕易讓 Roche 登陸美國。第一代的 erythropoietin,即使變成 biosimilar or follow-on drug,還有多少空間呢? 這是否一條即將開展的康莊大道,或是逐漸隱沒的羊腸小徑。

functional erythropoietin by yeast

It's the first time (?) in vivo biologically active form of erythropoietin was produced by engineered yeast, Pichia pastoris. The results were published in the last Science magazine [2006 Sep 8; 313(5792): 1441-3], titled "Humanization of yeast to produce complex terminally sialylated glycoproteins".

But, it's still a long distance producing pharmaceutical human erythropoietin by this engineered yeast strain since,

  1. the exemplified erythropoietin belongs to rat, not human;
  2. the titer is still low (~20mg/l);
  3. the derived glycans are biantennary, not tetra antennary for carrying enough sialic acids.

bulletproof toilet

911 事件後幾年來,恐怖炸彈攻擊事件未曾停止過。良善的人想盡辦法要保護自己。最近從 engadget chinese 讀到一則中國防彈廁所的新聞,應該就是這樣的舉措。



不過,該則新聞提到:

...據說就算是普通的 TNT 炸藥在裡頭引爆,也不會影響到外頭的人...
完全地打翻,如廁的時候最無助,最應該被保護的如意算盤。

9.10.2006

南無地藏菩薩

遇到困難,無論虔心稱唸上帝、阿彌陀佛,或阿拉都好。靜心稱唸穩住可能慌亂的心神,這是最起碼的幫助。



可親睡著了,在病床沿顧了他一天,索性就把握這個時候,玩起相機,拍下這一幕。

稱唸名號更進一層的助益,就是感染所稱者的精神。如我,一遇到困難,心裡很自然地盪起「南無地藏菩薩」數字,我正需要的是他大悲無畏的精神陪我衝關,不是他來解決我的困難。

9.09.2006

抗生素

在高燒不退,加上一些檢查結果的佐證下,醫師另外加了一隻抗生素。

根據那篇腎盂腎炎的資料提到,Ampicillin 或 cephalosporin 是常用的抗生素。急診時,我看到藥袋上寫的是後者,再加上的這一隻,會不會是前者。

不管何者,似乎有效。

9.08.2006

困頓

連續五天,工作沒有任何進展;板凳從冷的座到發燙。如同一週之始所言,尚未攀著賴以度日的藤蔓,週末了,依舊如此。週四的例行會議裏,我提到,關於 e 產品的實驗室製程已經可以告一段落,將慢慢地設計實驗把製程中幾個比較重要的管柱層析步驟放大。老闆並沒有就此提出新方向,可以想見,下週我將可以離開枯坐一個星期的凳子,在研究叢林裡盪來盪去。

正好,想先離開台指期貨一陣子。做了一季,獲利還抵不過阿扁與阿德帶來的一根長黑,感覺十分厭倦。

可親從週一到現在連續發燒四天,住進醫院治療。他時好時壞的狀況牽動我的神經時緊時鬆。跟這一週晴雨不定的天氣一樣,心情在洗三溫暖。照顧可親的意見又與阿青相左,兩人關係緊繃更使我無所依靠。深呼兩口氣,企盼挺得過去。

事多,跑步不用多談,能抽多少空就跑多少;倒是因為趕,速度有進步就是了。

What a small secret

Exaggeratedly, the news titled that "Genetic Secrets Of Human Egg Cracked By Scientists". Within that, the secret is:

...the team identified 5,331 human genes that are overexpressed in the egg. Of those, 1,430 are mysteries - their function unknown.
Although the human egg is small, it doesn't only showed so small a secret.

腎盂腎炎

這裡有一篇書田泌尿科關於腎盂腎炎的詳盡介紹,其中提到:

主題:腎盂腎炎
作者:書田泌尿科診所院長 陳明村
...
急性腎盂腎炎病理上的表現,在外觀上,腎臟水腫且有許多分泌物蓋在腎臟夾膜的外圍,在腎盂部份可看見充血水腫的急性發炎變化,在顯微鏡下可以看見許多急性炎症的細胞,侵犯整個腎臟。
...
09-08,可親做完檢查後,我在電話中得知,右邊腎臟腫大到 8.9 公分。找到這篇資料,說明腎臟再度腫大是細菌侵犯的正常現象,也絲毫無法使我寬心地接受這個事實。

批判的沉默

有一些時候,覺得自己殘忍;並非不由自主,而是對某些事件,自己的反應使然。

事後回想起來,罪惡感使我疲倦。再回過頭來想,假如當下沒有這樣殘忍的反應,大概也不會有現在可以安然地承受這種罪惡感。

帶有批判的沉默,是最殘忍的反應。

9.07.2006

Artificial Heart, ice-cold

FDA approves that, a heart which there are no wires or tubes connected through the skin.



As the news mentioned, this "ice-cold" heart can extend the life of the patient whose warm heart was removed, for 4.5 months.

拉回買

美股大跌後,大盤開低量急縮,最忌放空。

台指期、摩台期開盤第一根大量十字 30 K (或留下引線的小黑 K),可能就是個轉折。今天就是一個例子。

僅管今天有空單低補,昨天提到的那一根重量級的黑 K,高點在 6698,仍舊不容小覷。

不過,9 月 9 將至,拉回你買,我觀望。

入院

昨晚拖著疲憊的神情,可親又住進了兩個月前來過,依舊熟悉的小兒科病房。急診醫師說,這早該住院的。

在急診室,挨了三、四針,耗去一個小時,終於找到了可用的靜脈,震天的哭聲也隨著慢慢減弱消逝,直到裝置導尿管,才再爆發。但,這是疲憊倒睡前最後的掙扎。

儘管高燒不退是泌尿道或腎盂感染的病徵,在院裡,我們也比較安心,勝於在家的窘境。

9.06.2006

不放空

09-06,大盤量縮,9 月台指期量增,但是 OI 沒有跟著增加,顯示當天避險成份居多。大盤的週線很少會看到跳空缺口,週一的跳空缺口,在今天量縮的狀況下回補了 (上週最高 6667,今日最低 6661)。

儘管今天 9 月台指期跌了 85 點,前十大交易人的未平倉淨部位,多單增加 1135 口。是誰這麼好膽在 9 月 9 前夕豪賭呢 ?

今天看到期貨開低,嗅到味道不對,第一根 30K 是成交量 8000 口的收腳黑 K,跟著放空,守黑 K 高點停損,回補有獲利。盤中有一根更紮實的黑 K,成交量 8666 口,從 6698 貫到 6632。這根黑 K 將會是未來觀察的重點。

不過,大盤距離 10 日均已經剩下 80 幾點,前十大交易人又如此帥氣地豪買,雖然不知道大盤會漲到哪裡去,但是放空的風險卻無法掌握。

不放空。

Protein assays

Here is an method for determination of the extinction coefficient for a protein of unknown concentration. It's listed as one of the laboratory methods of a biolab in the Rice University.

The method first use a formula to determine the extinction coefficient at 205nm:

E(205nm) = 27 + 120 * (A280/A205)

And then, determine protein concentration by beer's law at 205nm.

protein concentration = A205/E(205nm)

When we know the protein concentration and A280, we can calculate the extinction coefficient also by beer's law.

E(280nm) = protein concentration/A280

References

  1. Scopes, RK. Analytical Biochemistry 59: 277. 1974.
  2. Stoscheck, CM. Quantitation of Protein. Methods in Enzymology 182: 50-69. 1990.

再次發燒

上床之後,我一直都未曾好好入睡。像是隨時應戰般,每隔一陣子伸手去摸可親的額頭。就等著他再次發燒。

半夜一點多,果然,接近 39 度的高溫再次竄起。先是餵了 acetaminophen ;一個小時後,未見退燒,再次在屁股塞了退燒塞劑,等待黎明。

使用肛門塞劑要訣

給予肛門塞劑也有小秘訣,一般人給予幼兒肛門塞劑常碰到兩個困難:第一個是放在手中的肛門塞劑有時會變軟,這是由於手心溫度太高所致,此時把肛門栓劑丟入水中等一下再拿出就自變硬。此時不可以撕開封套使用,如果軟軟的栓劑打開封套就會不能使用,因為太軟塞不進去。第二個是塞入肛門又自解出來或彈出來。這是由於塞入肛門的動作過於長或塞劑卡在肛門口所致。

一般使用肛門塞劑時,把塞劑塞入肛門後,要用棉花棒送入直腸就是用棉花棒把塞劑送入二 ~三公分即可到直腸,不必用手捏住肛門口,再直接把褲子穿好即可。

節錄自 如何照顧生病的小孩

對於腎盂感染,不知道是當天急診醫師用的抗生素無效,或是病徵就是如此。對於我,這是這輩子第一次如此擔憂地喘不過氣。

9.05.2006

Google Book Search

利用這個圖書搜尋 (books.google.com) 的功能,可以找到許多資料,甚至比使用 google 搜尋完整。

例如:



像這種書,能夠讓我在網路上翻閱一兩頁,對工作或知識頗有助益。

說話

連續兩天在南科練跑時,被 F 兄遇著。短短幾十公尺的路上聊著,開口說了的話,算一算比一天在公司的交談多了很多,非常多。

即使是一句,都有可能是今天唯一的一句。

前十大交易人

在心境未定時,把眼睛遮起來,把耳朵摀住,屏除所有外界對股市的評論,對自己在這個市場上存活下來,或許會是一件好事。

我是決定走自己的路了,套上一句不知誰說上的話:

即使在這個市場上輸錢,也要用自己的方式。

日期   OI 前五大
淨部位
前十大
淨部位
2006/8/17
28971 2559 2895
2006/8/18
29986 2777 2568
2006/8/21
32028 3355 2885
2006/8/22
31876 2674 1731
2006/8/23
33860 664 2040
2006/8/24
34893 1869 3296
2006/8/25
35395 2245 3311
2006/8/28
36249 2598 3560
2006/8/29
37362 2787 4076
2006/8/30
35382 2714 3568
2006/8/31
36328 2302 3929
2006/9/1
37937 2034 3826
2006/9/4
39428 1919 3901
2006/9/5
40290 2299 4149

9 月台指期,前十大法人的淨部位多單在指數來到頸線的位置,依然繼續在累積中...做為一個非常重要的觀察與參考。

PEGylation

Slowly, I will move to this area of artificial protein modification. Here is a article recently I try to read.

Preparation and stability of N-terminal mono-PEGylated recombinant human endostatin (pubmed link)
The author fisrt pegylated endostatin with PEG-propionaldehyde derivatives. To find the optimal pegylation conditions, they used orthogonal tests with 4 factors, including pH, molar ratio of PEG to endostatin, temperature and time, in 3 levels.

After pegylation, they purified the mono-pegylated endostatin by CM sepharose FF cation exchange column.

Finally, the pegylated endostatin was analyzed in comparison to unmodified one. They found that pegylated endostatin is relatively resistant to proteolysis by trypsin and chymotrypsin. Pegylated endostatin is also more stable in high temperature (40-70C) and high pH (7-12).

As expected, the in vivo activity for antitumor is increase with pegylation.

半夜發燒

昨晚十點多,可親還做著睡前的掙扎。到我精疲力盡快闔眼而去時,依稀還看到他綣伏地找不到好的姿勢而扭動著。

下一次,聽聞到他的哭聲醒來時,他已經帶著 39-40 度的滾燙。突來的發燒,阿青第一個反射動作拿了溼毛巾擦拭可親的身體散熱,我則在包包裡,塞進了兩根奶瓶、一罐奶粉跟幾片尿布,做足了準備往奇美醫院飛去。

飛到了奇美醫院,詳細地告知醫師可親發燒的狀況,以及先前腎水腫有動過手術的情形。先在屁股塞了退燒藥,並且做了尿液檢查。發覺其中白血球含量偏高,有觀察到細菌,暫時判斷為尿路感染。拿了退燒藥與抗生素,我們得以回家休憩。

可憐的小朋友,早已累癱在媽媽的懷抱不知許久。

9.04.2006

藤蔓

花了一些時間把八月份在工作上的所作所為整理成一份報告,遞上交差。

完成後,失落的感覺隱約充斥在九月份的日曆表上。暫時,我尚未攀到九月份要賴以度日的藤蔓。

腎臟病忌楊桃

ETtoday 一篇報導:

腎臟病患吃生機飲食險喪命 含大量鉀、磷是大忌

記者徐敬芸、柯國棟/台北報導

坊間相當盛行的生機飲食,運用大量的生鮮蔬果、小麥草、苜宿芽等,看起來很天然,不過這些食物中含有鉀以及磷,對於腎臟病患來說是大忌,有腎臟病患想吃生機調體質,卻引發高血鉀症,差點喪命,而腎臟病患還有一種水果也碰不得,那就是楊桃,會讓腎臟負擔更嚴重...more

可親的腎水腫開刀後,對於水果,我們似乎沒有禁忌的無限量供應他吃。特別像是葡萄,八個月大的娃兒,一次都可以吃上十幾顆。這得小心一點才好。

9.01.2006

重生

不管之前的人生如何,只要跑上 5 公里,我會感到這一生又重新開始。一片空白,等著我停歇腳步後,好好彩繪。每天都是如此,甚至每 12 小時會重生一次,假如我當天早晚都有跑步的話。

雨後,於新化運動公園慢跑有感。

平淡是福

這一週又瘦了,週練跑里程數回復到接近之前的水準。有兩天跑步上班,每一趟都越跑越輕鬆。週五下午再休個小假跑上 20 公里,就更加完美了。

工作上的努力,從週一忙到週四,將實驗桌上的工作告一段落。實際獲得的數據都有符合事先的預期。工作上,這種狀況令人愉快。週五回到電腦前,試著將惱人的數據全塞進一份報告裡,不過這些工作不可能在一天做完,得延續到下週一、二。

可親的狀況還不錯,好動、好吃、喜歡笑都是榜上有名的。阿青這個禮拜剛剛開學,有幾日天氣炎熱時,頭痛的狀況還是無可避免。督促她去看醫生,吃上幾天的中藥看看能否根治;我想是不太可能,卻無能為力,勸不動她藉由多運動來改善。往後,每週一與週五,她會載一個同事上班,也許 25 公里的上班路途,不會太寂寞。

意難忘的劇情這一週有點拖戲,阿青決定轉戰白色巨塔。有幾日,還利用晚上睡不著,起來追趕進度或溫習劇情。意難忘劇中的婷婷終於掛點了,近期麥克也即將被「撈起來」,如果是這樣子這齣戲還有什麼可以留戀呢,難道是最沒用的天助藕斷絲連於珊妮跟佳佳之間,會再次掀起劇情高潮。噁...

BabyKeeper

只要不怕他哭鬧,你可以隨時隨地把你的小孩吊起來。據這一家公司(mommysentials)所言,這樣產品可以:

...make Mom's life a little easier...


ps. 被掛在廁所門上的「滋味」不知如何。

兩顆牙與半顆蘋果

可親滿八個月了。



在飲食這個領域上,他的專研可能超過許多一兩歲的小朋友。